« I soak up all sorts of information — more than I recognize in the moment — and it’s transmuted into vibes: things that I feel I know or have an opinion about, but I can’t trace the origin of. Sometimes when I fact check myself, I can’t find a source that makes the exact connection I have in my head and I wonder whether I made the link myself or search just sucks or I suck at search. »

Traduction : « J'absorbe toutes sortes d'informations — plus que je ne le réalise sur le moment — et elles se transforment en« vibe » : des choses que j'ai l'impression de connaître ou sur lesquelles j'ai une opinion, mais dont je ne peux retracer l'origine. Parfois, lorsque je vérifie les faits que j'avance, je ne trouve pas de source qui établisse le lien exact que j'ai dans ma tête et je me demande si j'ai fait ce lien moi-même, si la recherche est nulle ou si je sais pas pas chercher. »

Je me reconnais là-dedans beaucoup plus que je ne veux l'admettre.