​ ​

Excellentissime ! L’article de base. Et sa traduction l’est tout autant.
Comme vous êtes pointilleuse sur l’orthographe (un peu plus que vos commentateurs, dont j’espère qu’ils ne font pas partie du corps enseignant), je n’ai relevé qu’une faute et elle est à la 2e ligne (souci ne prend pas d' »s »).
Puis-je me permettre de partager ce texte dans votre version française à mes clients (je gère une petite activité de dépannage informatique), car à force d’entendre que « les jeunes, ils s’y connaissent car ils sont nés avec » ou, pire, qu’on me dise à moi (bientôt 50 ans, qui ait commencé l’informatique à 27) « vous savez moi je ne suis pas né avec ça »… comme si ça justifiait qu’on éteigne définitivement son cerveau pour ne jamais se mettre au « nouvelles technologies »!
Bref, bravo !